Здание ГУВД на Петровке, 38: история и современность